1
00:00:05,260 --> 00:00:08,980
การเป็นซูเปอร์ฮีโร่หมายถึงอันดับแรกและ
สิ่งสำคัญที่สุดคือสามารถเก็บความลับได้

2
00:00:09,220 --> 00:00:11,160
ความลับสุดยอดคือตัวตนของคุณ

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,880
และคุณก็รู้แล้วว่ามันไม่ใช่
ง่ายขนาดนั้น ใช่จริงมาก

4
00:00:15,180 --> 00:00:18,080
คุณต้องระมัดระวังด้วยซ้ำเมื่อคุณ
พ่อแม่ทำความสะอาดห้องของคุณ คุณแก่แล้ว

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,000
เพียงพอที่จะทำความสะอาดห้องของคุณเองกษัตริย์
ลิง.

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
ฉัน?

7
00:00:22,380 --> 00:00:25,820
ยังไงก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อมและ
พร้อมดำเนินการในทุกสถานการณ์

8
00:00:26,060 --> 00:00:27,200
แม้กระทั่งเรื่องที่คาดไม่ถึงที่สุด

9
00:00:27,540 --> 00:00:29,640
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงคิดขึ้นมาบ้าง
โปรโตคอลความปลอดภัย

10
00:00:35,920 --> 00:00:38,420
อืม มิลาดี้ มีกี่โปรโตคอล
ที่นั่น?

11
00:00:38,740 --> 00:00:42,380
2,782. จริงเหรอ? ฉันไม่เคยอ่าน
อะไรก็ตามที่ยาวนาน

12
00:00:42,620 --> 00:00:46,000
มันไม่สุดขั้วไปหน่อยเหรอเต่าทอง? คุณ
ไม่สามารถระมัดระวังเกินไปได้

13
00:00:49,140 --> 00:00:51,860
ในเวลากลางวัน ฉันชื่อมาริเน็ตต์

14
00:00:52,060 --> 00:00:57,600
ก็แค่สาวธรรมดาที่มีชีวิตปกติ
แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับฉันที่ไม่

15
00:00:57,600 --> 00:00:59,940
มีใครยังรู้อยู่ เพราะว่าฉันมี
ความลับ

16
00:01:03,050 --> 00:01:09,830
หลังจากสิ่งที่ดีที่สุด เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
ปาฏิหาริย์นั่นคือจุดจบของอดีต

17
00:01:09,830 --> 00:01:13,030
มีพลังปาฏิหาริย์ที่แข็งแกร่งอยู่เสมอ

18
00:01:51,630 --> 00:01:52,950
สวัสดีตอนเช้ามาริเน็ตต์ นอนแล้วเหรอ
แล้ว?

19
00:01:53,150 --> 00:01:55,350
ดีมาก ขอบใจนะ ทิกิ แล้วคุณล่ะ

20
00:01:55,570 --> 00:01:56,870
ฉันสามารถนอนหลับได้มากขึ้น

21
00:01:57,130 --> 00:01:59,170
แต่วันเกิดแม่ของคุณมาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
หนึ่งปี

22
00:01:59,490 --> 00:02:00,490
โอ้โชคดี

23
00:02:14,070 --> 00:02:16,110
ทดสอบ หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง

24
00:02:39,420 --> 00:02:41,120
ระเบียบการด้านความปลอดภัยอันดับหนึ่ง

25
00:02:44,960 --> 00:02:47,320
ตื่นเช้าทุกวันได้ยังไง
พ่อ?

26
00:02:47,620 --> 00:02:51,620
มันคือพลังพิเศษของคนทำขนมปังนะที่รัก
นี่ฉันเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว

27
00:02:51,620 --> 00:02:53,360
ส่วนผสมที่คุณต้องการสำหรับ Frisier
เค้ก

28
00:02:53,580 --> 00:02:56,260
ฉันต้องบอกว่าคุณไม่ได้เลือก
เค้กที่ง่ายที่สุดในการอบ

29
00:02:56,660 --> 00:02:58,560
แม่สมควรได้รับเค้กที่ดีที่สุดในโลก

30
00:03:11,690 --> 00:03:12,770
คุณต้องการกระเป๋าเงินของคุณเพื่ออบขนมหรือไม่?

31
00:03:13,030 --> 00:03:15,550
ฉันชอบมีมันกับฉัน มันให้ฉัน
แรงบันดาลใจ

32
00:03:21,290 --> 00:03:24,750
ฉันจะเตรียมอาหารเช้าให้แม่พร้อมในระหว่างนั้น
อบ นี่คือผลงานเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน

33
00:03:27,170 --> 00:03:28,730
เราเกือบเสร็จแล้วกับพิซซ่า

34
00:03:28,950 --> 00:03:32,230
แล้วคุณล่ะ คุณจัดการเพื่อให้ได้
ทำทุกอย่างเสร็จแล้วเหรอ? ใช่. เค้กอยู่ใน.

35
00:03:32,230 --> 00:03:33,510
เตาอบและอาหารเช้าพร้อมแล้ว

36
00:03:43,120 --> 00:03:44,120
ที่ชามส์แห่งดาวอังคาร

37
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
ว้าว.

38
00:03:47,540 --> 00:03:48,540
ทาดา!

39
00:03:48,660 --> 00:03:49,920
สุขสันต์วันเกิดครับแม่

40
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
โอ้.

41
00:03:51,740 --> 00:03:53,520
ขอบคุณนะที่รัก

42
00:03:54,360 --> 00:03:57,160
ฉันพนันได้เลยว่าลุงวิงโทรหาคุณที่
กลางดึกเพื่อขอให้คุณมีความสุข

43
00:03:57,160 --> 00:03:58,160
วันเกิดตามปกติ

44
00:03:58,360 --> 00:03:59,700
จริงๆแล้วเขาไม่ได้

45
00:04:00,420 --> 00:04:04,060
เขามักจะลืมเวลากลางวันนั้นไป
เซี่ยงไฮ้หมายถึงเวลากลางคืนที่นี่ แต่ไม่ใช่

46
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
คราวนี้.

47
00:04:11,360 --> 00:04:12,360
เซอร์ไพรส์!

48
00:04:14,640 --> 00:04:17,680
สุขสันต์วันเกิดนะชาร์บีน โอ้ขอบคุณ

49
00:04:17,920 --> 00:04:19,660
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

50
00:04:20,060 --> 00:04:22,960
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่โทรหาแม่ครั้งสุดท้าย
กลางคืน คุณอยู่บนเครื่องบิน

51
00:04:23,160 --> 00:04:27,300
อย่าทำท่าแปลกใจขนาดนั้น ฉันแน่ใจว่าคุณ
อยู่ในนั้น ฉันไม่ได้. ทำไมคุณไม่

52
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
บอกฉันว่าคุณกำลังมา?

53
00:04:28,380 --> 00:04:30,520
ฉันอยากให้มันเป็นเซอร์ไพรส์สำหรับ
ทุกคน

54
00:04:30,840 --> 00:04:32,300
เอาล่ะ ภารกิจสำเร็จแล้ว

55
00:04:32,880 --> 00:04:36,020
มาริเน็ตต์ ไปพาลุงของคุณมาตั้งถิ่นฐาน
ห้องรับแขก ฉันจะชงชาให้คุณ

56
00:04:37,020 --> 00:04:40,880
คุณจะอยู่กับเรานานแค่ไหน?
ฉันจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า ฉันไม่สามารถเป็นได้

57
00:04:40,880 --> 00:04:42,440
ห่างหายจากร้านอาหารนานเกินไป

58
00:04:42,950 --> 00:04:44,790
แต่ตอนนี้พวกเขาจัดการเองไม่ได้เหรอ?

59
00:04:45,030 --> 00:04:48,750
เธอทำได้ แต่ฉันก็มีนิสัยของฉันและมันก็เป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำลายนิสัย

60
00:04:49,150 --> 00:04:51,750
ยังไงก็ตาม มันดีมากที่คุณเป็น
ที่นี่เพื่อแม่

61
00:04:52,070 --> 00:04:54,950
เรากำลังจัดปาร์ตี้พิซซ่าสุดเซอร์ไพรส์
เพื่อเธอในเวลาอาหารกลางวัน

62
00:04:55,230 --> 00:05:00,150
นั่นฟังดูน่ารักนะมาริเน็ตต์ และมัน
จะไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเพียงอย่างเดียว ฉันมี

63
00:05:00,150 --> 00:05:04,390
ของขวัญสุดพิเศษสำหรับชาร์บีนผู้ยิ่งใหญ่
คุณค่าทางอารมณ์ มันจะสัมผัสของคุณ

64
00:05:04,390 --> 00:05:08,070
แม่ลึกอยู่ในใจ โอ้ ลา ลา ฉัน
แทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน

65
00:05:08,990 --> 00:05:12,070
เค้กสปันจ์พร้อมแล้ว ฉันจะต้อง
นำมันออกจากเตาอบ อีกอย่าง

66
00:05:12,070 --> 00:05:15,800
เซอร์ไพรส์แม่. มหัศจรรย์. ฉันกำลังจะไป
เพื่อทำให้สดชื่นขึ้นในขณะที่คุณทำเช่นนั้น มันจะ

67
00:05:15,800 --> 00:05:18,680
รู้สึกดีหลังจากการเดินทางอันยาวนานเช่นนี้
ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ในห้องน้ำ

68
00:05:18,680 --> 00:05:19,740
คณะรัฐมนตรี แล้วเจอกัน.

69
00:05:22,040 --> 00:05:25,460
คุณเชื่อได้ไหม? มาตลอดทาง.
จากเซี่ยงไฮ้เพียงวันเดียว

70
00:05:25,660 --> 00:05:26,960
ลุงหวังใจดีมาก

71
00:05:27,320 --> 00:05:29,760
เขาเป็นเหมือนพ่อกับแม่ของคุณมากกว่าคุณ
รู้.

72
00:05:30,040 --> 00:05:31,780
ใช่ เขาพาเธอมาด้วย

73
00:05:46,979 --> 00:05:48,460
คิม? มีคนอยู่ในห้องของฉัน

74
00:05:48,680 --> 00:05:49,920
บางทีมันอาจจะเป็นแม่เช่นนี้

75
00:05:50,200 --> 00:05:53,060
หรือซุปเปอร์วายร้าย โปรโตคอลความปลอดภัย
หมายเลขหนึ่ง สวัสดี ทิกิ

76
00:05:54,440 --> 00:05:55,600
ยังคงอยู่ในห้องของฉันแม่?

77
00:05:55,880 --> 00:05:57,480
เอ่อไม่มี ทำไม

78
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
ไม่มีเหตุผล.

79
00:06:02,400 --> 00:06:04,200
ทุกอย่างโอเคไหม มาริเน็ตต์?

80
00:06:05,000 --> 00:06:06,020
เอ่อใช่

81
00:06:06,280 --> 00:06:07,880
ใช่. ฉันแค่ลืม

82
00:06:36,270 --> 00:06:39,210
ลุงหวังไม่ดื่มชาของเขาเหรอ? ไม่ ฉัน
คิดว่าเขายังอยู่ในห้องของเขา

83
00:06:48,190 --> 00:06:50,190
มันคงเป็นร่าง

84
00:06:50,430 --> 00:06:51,790
ใช่ มันเป็นเพียงร่างจดหมาย

85
00:06:53,050 --> 00:06:55,990
แน่นอน มาริเน็ตต์ คุณอาจจะ
กังวลโดยไม่มีอะไรเลย

86
00:06:56,350 --> 00:06:59,110
อาจจะ แต่นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ
ทุกครั้งที่เรามีแขก

87
00:06:59,370 --> 00:07:03,330
โดยเฉพาะเรื่องเซอร์ไพรส์ที่คาดไม่ถึง เช่น
ตามกฎเกณฑ์ความปลอดภัยเลขที่

88
00:07:03,330 --> 00:07:04,330
78.

89
00:07:11,370 --> 00:07:12,770
ทุกอย่างโอเคไหม มาริเน็ตต์?

90
00:07:13,130 --> 00:07:16,250
ฉันโอเค แต่เค้กสปันจ์ ไม่เป็นเช่นนั้น
มาก.

91
00:07:16,710 --> 00:07:17,810
ฉันทำลายทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว

92
00:07:18,290 --> 00:07:22,270
อย่ากังวลไปเลยคัพเค้ก เรายังมีเวลา
เพื่ออบอีกอันหนึ่ง ฉันจะปิด

93
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
ร้านค้า

94
00:07:28,970 --> 00:07:30,070
แล้วก็เอาล่ะ!

95
00:07:30,370 --> 00:07:34,030
ทันเวลาสำหรับงานปาร์ตี้พอดี คุณคือ
คนทำขนมปังที่ดีที่สุดและพ่อที่ดีที่สุด

96
00:07:34,490 --> 00:07:36,350
เตรียมตัวให้พร้อม ฉันจะไปหาแม่ของคุณ

97
00:07:38,570 --> 00:07:41,780
โอ้! ลุงหวังคุณทำให้ฉันกลัว สวัสดี
ทอม.

98
00:07:42,080 --> 00:07:43,380
ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง? ดี.

99
00:07:43,600 --> 00:07:47,460
มันจะวิเศษมาก
วันที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ ขอบคุณ

100
00:07:47,460 --> 00:07:48,139
ถึงคุณ

101
00:07:48,140 --> 00:07:50,860
ฉันจะไปดูแลซาบีน คุณทั้งสอง
รอเราอยู่ที่นี่

102
00:07:52,760 --> 00:07:54,040
คุณดูกังวล.

103
00:07:54,480 --> 00:07:55,480
เกิดอะไรขึ้น?

104
00:07:55,740 --> 00:07:59,460
ไม่มีอะไร. แค่แม่มองไม่เห็น
เค้ก มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

105
00:07:59,700 --> 00:08:03,500
ฉันก็มีเซอร์ไพรส์ให้คุณเหมือนกัน
มาริเน็ตต์.

106
00:08:03,720 --> 00:08:08,280
เซอร์ไพรส์ฉันเหรอ? ฉันกำลังทำความสะอาดและ
เจอสิ่งนี้ในหีบเก่าๆที่ว่า...

107
00:08:08,460 --> 00:08:09,620
เป็นของคุณยายฟินน์

108
00:08:19,160 --> 00:08:23,400
โอ้ เอ่อ... ต่างหูเต่าทอง

109
00:08:23,760 --> 00:08:24,760
พวกเขาเป็นทองคำ

110
00:08:25,060 --> 00:08:26,980
ฉันหวังว่าคุณจะชอบพวกเขามากเหมือนที่เธอทำ

111
00:08:28,660 --> 00:08:29,700
คุณไม่ชอบพวกเขาเหรอ?

112
00:08:30,880 --> 00:08:33,679
เอ่อ... บางทีคุณอาจไม่ชอบเต่าทอง

113
00:08:34,360 --> 00:08:36,299
ใช่ ใช่ แน่นอนฉันทำ

114
00:08:36,730 --> 00:08:38,150
เอาล่ะไปต่อ ลองใส่ดูสิ

115
00:08:38,390 --> 00:08:39,409
อะไร ชอบตอนนี้เหรอ?

116
00:08:39,690 --> 00:08:40,689
ทำไมต้องรอ?

117
00:08:40,690 --> 00:08:42,450
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะดูดีสำหรับคุณ

118
00:08:42,850 --> 00:08:44,870
เอ่อโอเค ฉันจะใส่พวกเขา แน่นอน.

119
00:08:46,510 --> 00:08:47,510
แต่ก่อนอื่น

120
00:08:48,630 --> 00:08:49,650
ฉันมีของขวัญจะให้คุณเหมือนกัน

121
00:08:50,250 --> 00:08:52,630
นั่นใจดีมากนะคุณ มาริเน็ตต์ แต่
คุณไม่จำเป็นต้อง

122
00:08:52,830 --> 00:08:54,030
โอ้ แต่ฉันยืนยัน

123
00:08:54,430 --> 00:08:57,510
นั่นคือฉัน เมื่อไรก็ตามที่มีคนเสนอให้ฉัน
ของขวัญ ฉันมักจะเสนอบางสิ่งบางอย่างให้

124
00:08:57,510 --> 00:08:58,810
กลับมา มันเป็นเรื่องของหลักการ

125
00:08:59,610 --> 00:09:03,270
แต่ก่อนที่เราจะไปฉันต้องปิดตาก่อน
คุณ. เซอร์ไพรส์อีกเหรอ?

126
00:09:03,570 --> 00:09:05,290
โอ้ วันนี้คุณทำให้ฉันเสียทุกคน

127
00:09:05,650 --> 00:09:08,910
เขาคิดว่าเขาหลอกฉันได้ แต่เขา
ไม่รู้ว่าฉันระมัดระวังแค่ไหน

128
00:09:09,050 --> 00:09:10,710
มีระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยสำหรับ
ทุกอย่าง

129
00:09:10,930 --> 00:09:12,010
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

130
00:09:12,430 --> 00:09:14,610
มีบางอย่างผิดปกติกับลุงหวัง เขา
ทำตัวแปลกๆ

131
00:09:14,850 --> 00:09:18,190
ผู้ถือปาฏิหาริย์ผีเสื้อตัวใหม่ต้อง
ได้ทำให้เขาได้สมรู้ร่วมคิดเพื่อที่จะได้

132
00:09:18,190 --> 00:09:19,190
ควบคุมเขา

133
00:09:19,250 --> 00:09:22,990
ถ้าเขาถูกคุมขัง แล้วเขาจะอยู่ที่ไหน
เครื่องแต่งกาย? พลังของเขาอยู่ที่ไหน? และอย่างไร

134
00:09:22,990 --> 00:09:24,430
เขาจะรู้ไหมว่าคุณคือเต่าทอง?

135
00:09:25,410 --> 00:09:27,390
คุณพูดถูก. เขาไม่ได้คุมขัง

136
00:09:27,630 --> 00:09:28,630
มันเลวร้ายยิ่งกว่านั้น

137
00:09:28,960 --> 00:09:31,720
เขาคือผีเสื้อมหัศจรรย์ตัวใหม่
ผู้ถือ

138
00:09:32,020 --> 00:09:33,400
อะไร มันชัดเจน.

139
00:09:33,700 --> 00:09:36,760
เขาให้ต่างหูเพื่อบังคับฉัน
หยิบปาฏิหาริย์ของฉันออกมาเพื่อที่เขาจะได้ยึดเอาไว้

140
00:09:36,760 --> 00:09:39,680
มัน. หรือนี่คือของขวัญจากลุงของคุณ
ใครรักคุณมาก?

141
00:09:40,160 --> 00:09:42,140
ต่างหูเทปเหมือนเต่าทอง เซอร์ไพรส์
แปลกใจ

142
00:09:42,340 --> 00:09:45,680
และตอนนี้ทุกอย่างก็สมเหตุสมผลแล้ว เพลง
กล่องไม่ตกเพราะหล่น. มัน

143
00:09:45,680 --> 00:09:49,160
คือเขา เขากำลังสอดแนมอยู่ในห้องของฉัน
กำลังมองหาปาฏิหาริย์ของฉัน ของคุณ

144
00:09:49,160 --> 00:09:51,640
ความระมัดระวังเริ่มจะดูเหมือน
หวาดระแวง คุณว่าไหม?

145
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
ฉัน?

146
00:09:53,040 --> 00:09:55,910
หวาดระแวง? เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น ความปลอดภัย
โปรโตคอล 845 ฉันก็เหมือนกัน

147
00:09:56,130 --> 00:09:59,210
ฉันจะวางกับดักตอบโต้ให้เขา
เพื่อหลบกับดักของเขาในขณะนั้น

148
00:09:59,210 --> 00:10:01,790
แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น
เขาพยายามจะดักจับฉัน

149
00:10:09,830 --> 00:10:11,630
ที่นั่น. สำหรับคุณ.

150
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
หมวกแก๊ป

151
00:10:14,930 --> 00:10:18,390
มันมีรูปร่างเหมือนหมวกเชฟสำหรับฉัน
เชฟคนโปรด ด้วยวิธีนี้คุณสามารถสวมใส่ได้

152
00:10:18,390 --> 00:10:19,910
ภายนอกและในห้องครัว

153
00:10:20,210 --> 00:10:21,790
และฉันจะดูมีสไตล์อยู่เสมอ

154
00:10:22,910 --> 00:10:24,430
ขอบคุณมากมาริเน็ตต์

155
00:10:24,970 --> 00:10:25,990
ถึงตาคุณแล้ว

156
00:10:26,250 --> 00:10:27,650
ใช่แล้ว ตาของฉัน

157
00:10:33,250 --> 00:10:35,050
ฉันสามารถถือไว้ให้คุณได้ถ้าคุณต้องการ

158
00:10:35,470 --> 00:10:36,770
ไม่จำเป็น ขอบคุณ.

159
00:10:42,030 --> 00:10:44,970
สมบูรณ์แบบ. Ladybugs ดูสวยงามสำหรับคุณ

160
00:10:45,270 --> 00:10:46,390
ขอบคุณครับลุงวัง

161
00:10:47,830 --> 00:10:49,450
คุณกำลังถอดพวกมันออกแล้วเหรอ?

162
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
นั่นเป็นความอัปยศ

163
00:10:51,130 --> 00:10:55,430
เมื่อคุณใส่มัน คุณทำให้ฉันนึกถึง
คุณย่าฟินน์. ฉันคิดถึงเธอมาก

164
00:10:58,570 --> 00:11:01,390
โอ้โอเค ฉันจะเก็บพวกเขาไว้

165
00:11:06,150 --> 00:11:08,530
คุณไม่สามารถทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้น

166
00:11:09,710 --> 00:11:10,569
ไปกันเลย

167
00:11:10,570 --> 00:11:11,750
ทุกคนพร้อมหรือยัง?

168
00:11:12,510 --> 00:11:13,510
ไปไหน?

169
00:11:13,890 --> 00:11:15,370
คุณจะไม่มีวันเดา

170
00:11:22,380 --> 00:11:23,800
ฉันได้ยินเสียงหรือเปล่า?

171
00:11:24,080 --> 00:11:28,480
โอ้ เรากำลังนั่งแท็กซี่แม่น้ำ โอ้เรา
ไม่สามารถเก็บความลับใดๆ จากคุณได้นะที่รัก

172
00:11:28,480 --> 00:11:31,180
รัก. แต่ความประหลาดใจยังไม่จบเพียงแค่นั้น
ยัง ยิง.

173
00:11:31,540 --> 00:11:33,920
ความประหลาดใจของฉันสำหรับ Shabin ฉันทิ้งมันไว้ในของฉัน
ห้อง

174
00:11:34,200 --> 00:11:35,680
ใช้ได้. เราจะรอคุณอยู่ที่นี่

175
00:11:36,300 --> 00:11:39,340
ทอม. ใช่? ฉันลืมอะไรบางอย่างอยู่ข้างใน
ฉันสามารถยืมกุญแจอาคารได้หรือไม่?

176
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
มันสวยมาก.

177
00:12:02,020 --> 00:12:03,900
นั่นคือเรือลำที่สองที่เราขาดหายไป

178
00:12:04,940 --> 00:12:06,740
เขาหายไปสักพักแล้ว

179
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
มาริเน็ตต์ บางทีคุณควรไปหา
ถ้าลุงไวน์ต้องการความช่วยเหลือ

180
00:12:30,280 --> 00:12:33,420
ตัวร้ายของ Akumatai ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อโจมตี
มาริเน็ตต์. เธอพูดถูกจริงๆ

181
00:12:33,420 --> 00:12:34,440
เริ่มต้นโปรโตคอลลับ

182
00:12:34,820 --> 00:12:37,740
ฉันจะวางกับดักตอบโต้ให้เขา
เพื่อหลบกับดักของเขาในขณะนั้น

183
00:12:37,740 --> 00:12:40,500
แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น
เขาพยายามจะดักจับฉัน

184
00:12:44,360 --> 00:12:45,940
อย่าบอกนะว่ามาช้าอีกแล้ว

185
00:12:46,360 --> 00:12:48,020
ใช่ แต่ด้วยเหตุผลที่ดีในครั้งนี้

186
00:12:48,480 --> 00:12:49,620
กำลังเริ่มโปรโตคอลลับ

187
00:12:53,980 --> 00:12:56,840
นำสิ่งเหล่านี้ไปให้อาเลีย มาริเน็ตต์ คุณ...
ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า... ไม่มี

188
00:12:56,840 --> 00:12:58,260
ถึงเวลาเถียงกัน ทิกิ ทำมัน.

189
00:13:09,930 --> 00:13:11,290
ทิกิ ใส่กล่องไว้

190
00:13:21,390 --> 00:13:27,230
สิ่งนี้น่าจะทำให้ครอบครัวที่สวยงาม
การรวมตัวใหม่ คุณเดิมพันได้เลย ทิกิ ทริคหรือ

191
00:13:27,230 --> 00:13:28,790
กล่องหน่วย

192
00:13:30,410 --> 00:13:37,150
นี่คือ

193
00:13:37,150 --> 00:13:38,150
ต่างหูของมาริเน็ตต์

194
00:13:38,430 --> 00:13:40,350
หมายความว่าเขาสงสัยว่าเธอเป็น
เต่าทอง.

195
00:13:40,730 --> 00:13:43,190
มาริเน็ตต์! ของขวัญเซอร์ไพรส์อยู่ที่ไหน
สำหรับซาบีน?

196
00:13:43,410 --> 00:13:44,329
ลุงหวัง?

197
00:13:44,330 --> 00:13:48,170
ลุงหวางมาจากเซี่ยงไฮ้โดยเฉพาะ
เพื่อมอบของขวัญล้ำค่าแก่คุณแต่

198
00:13:48,170 --> 00:13:48,669
มันหายไปแล้ว

199
00:13:48,670 --> 00:13:52,830
เพราะมาริเน็ตต์ขโมยมันไป งั้นก็มาเลย
อาหาร. เราจะได้ของขวัญคืน

200
00:13:53,370 --> 00:13:54,349
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

201
00:13:54,350 --> 00:13:55,350
ฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย

202
00:13:55,690 --> 00:14:00,490
ของขวัญหายไปจากกระเป๋าของฉันและคุณ
เป็นคนเดียวที่รู้ว่ามันอยู่ที่นั่น

203
00:14:00,690 --> 00:14:01,870
ปล่อยลูกสาวของฉันเดี๋ยวนี้

204
00:14:02,070 --> 00:14:05,310
ไม่มีใครจะหยุดกังฟูจากการได้รับ
ของขวัญของเขากลับมา เอาแบบนั้น

205
00:14:06,210 --> 00:14:07,950
คนทำขนมปังติดอยู่ในแป้งขนมปัง

206
00:14:08,220 --> 00:14:09,220
ช่างเป็นประชดที่อร่อยจริงๆ

207
00:14:09,740 --> 00:14:12,000
แล้วคุณซ่อนมันไว้ที่ไหน?

208
00:14:14,220 --> 00:14:19,680
ไม่มีของขวัญที่นี่ เฉพาะเครื่องประดับราคาถูกเท่านั้น
ที่คุณชอบมากกว่าของยายเฟน

209
00:14:19,680 --> 00:14:20,539
ต่างหูอันล้ำค่า

210
00:14:20,540 --> 00:14:23,100
คุณไม่สมควรได้รับของขวัญของฉัน ฉันกำลังรับ
มันกลับมา

211
00:14:25,800 --> 00:14:27,520
โอเค เขามีต่างหูแล้ว

212
00:14:27,760 --> 00:14:31,300
ไม่ว่าเขาจะนำพวกเขาไปสู่สิ่งใหม่
ผู้ถือผีเสื้อมหัศจรรย์หรือเขาคือ

213
00:14:31,300 --> 00:14:32,900
ผู้ถือ Butterfly Miraculous ใหม่

214
00:14:41,680 --> 00:14:42,920
อัญมณีของครอบครัว ทางเลือกที่โชคดี

215
00:14:43,520 --> 00:14:44,520
ทางเลือกที่โชคดี

216
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
เอ่อ

217
00:14:46,840 --> 00:14:47,659
กล่องพิซซ่า?

218
00:14:47,660 --> 00:14:50,580
เมื่อไหร่จะได้...ไม่เป็นไร
ฉันจะคิดออกในภายหลัง

219
00:14:51,440 --> 00:14:53,040
เฮ้ คุณผู้หญิง. วันนี้มีเมนูอะไรบ้าง?

220
00:14:53,300 --> 00:14:55,280
เชฟผู้มีนิสัยขี้โมโหและมีด้านโกรธ

221
00:14:55,620 --> 00:14:59,400
กระดอง? อาหารกับดักภายในโล่
แล้วคุณล่ะ แคทนัวร์? ฉันตั้งมาริเน็ตต์เป็น

222
00:14:59,400 --> 00:15:00,399
ปากกาโซ่ฟรี

223
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
ไม่รอ!

224
00:15:04,520 --> 00:15:06,520
แมวมักจะทำหน้าที่ของตัวเองเสมอ

225
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณไม่ฟัง?

226
00:15:19,140 --> 00:15:20,140
เชลดอน!

227
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
เปิดผนึก!

228
00:15:22,980 --> 00:15:23,980
เต่าทอง ฉันติดอยู่!

229
00:15:24,100 --> 00:15:28,220
ช่วย! ฉันอยากจะถอดความ แต่...
ฉันมีเหตุฉุกเฉิน!

230
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
ขอโทษ!

231
00:15:31,180 --> 00:15:34,640
ขออภัยญาติเต่าของฉัน แต่ถ้าภาพลวงตาของฉัน
สัมผัสสิ่งใดก็จะหายไป

232
00:15:41,320 --> 00:15:43,760
กังฟูคิดว่าเขามีปาฏิหาริย์

233
00:15:44,270 --> 00:15:46,870
เขาคงจะรู้ว่านี่คือภาพลวงตาและ
ไม่ใช่เต่าทองตัวจริง

234
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
ความหายนะ!

235
00:15:51,750 --> 00:15:54,550
รอก่อน มาริเน็ตต์

236
00:16:30,900 --> 00:16:35,860
ภายหลัง! ตอนนี้ฉันต้องนำ Ladybug มา
และความอัศจรรย์ของแคทนัวร์ให้กับบุคคลนั้น

237
00:16:35,860 --> 00:16:37,120
ผู้ประทานพลังแก่ฉัน!

238
00:16:37,820 --> 00:16:40,760
เขาจะไม่พูดอย่างนั้นถ้าเขารู้อย่างนั้น
ต่างหูของมาริเน็ตต์เป็นของเต่าทอง

239
00:16:40,760 --> 00:16:44,160
ต่างหู ถ้าเขาเป็นแค่ลุงที่น่าสงสารล่ะ
วังผู้ถูกคุมขังเพราะเหตุนี้

240
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
ของขวัญที่หายไปทั้งหมดเหรอ?

241
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
มาริเน็ตต์!

242
00:16:55,280 --> 00:16:59,480
ปล่อยเธอไปหรือคุณจะเสียใจ! ฉัน
ต้องการเพียงมือข้างเดียวเพื่อกำจัดคุณ

243
00:16:59,480 --> 00:17:00,480
ดี เจ้าแมวผอม!

244
00:17:00,750 --> 00:17:01,910
ฉันไม่เห็นแม่ของคุณ!

245
00:18:24,810 --> 00:18:28,190
วางอุบายสกปรกมาที่ฉัน ได้โปรด
ยกโทษให้ชายชราที่ฉันเป็นเพื่อ

246
00:18:28,190 --> 00:18:30,370
กล่าวหาคุณเช่นนี้ ช่างน่าอับอายจริงๆ!

247
00:18:33,870 --> 00:18:34,410
ของเขา

248
00:18:34,410 --> 00:18:46,070
การปฏิเสธ

249
00:18:46,070 --> 00:18:49,450
ของ Akuma หมายความว่าเขาตกเป็นเหยื่อของเขา
อารมณ์เชิงลบ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

250
00:18:50,070 --> 00:18:51,110
มาริเน็ตต์คิดผิด

251
00:18:53,430 --> 00:18:54,430
มาริเน็ตต์!

252
00:19:10,000 --> 00:19:12,320
ขอโทษจริงๆนะแชบบี้ ฉันทำลายคุณแล้ว
วันเกิด

253
00:19:13,100 --> 00:19:15,500
ไม่ต้องกังวลลุงวัง วันนั้นไม่ใช่
จบแล้ว

254
00:19:15,740 --> 00:19:18,480
เราจะไปปิกนิกกันในช่วงเวลาว่าง
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

255
00:19:18,800 --> 00:19:22,200
มาริเน็ตต์ ฉันขอโทษที่ฉันผลักไสคุณ
ใส่ต่างหูคุณยายเฟิน

256
00:19:23,540 --> 00:19:26,080
สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณยายเฟินเหรอ? พวกเขาเป็นเช่นนั้น
สวยงาม

257
00:19:26,900 --> 00:19:30,740
ฉันรักพวกเขาจริงๆ แต่พิเศษ
ต่างหูสมควรได้รับชุดพิเศษ ฉันจะ

258
00:19:30,740 --> 00:19:33,640
ไปเปลี่ยนซะฉันจะได้ใส่มัน คุณคือ
เติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความสุข

259
00:19:33,820 --> 00:19:37,620
มาริเน็ตต์. ฉันจะนอนพักสักพัก
คุณเตรียมตัวให้พร้อม ฉันจำเป็นต้องหลังจากทั้งหมด

260
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
อารมณ์ของวันนี้

261
00:19:48,310 --> 00:19:49,310
ดี.

262
00:19:51,410 --> 00:19:54,550
ปรากฎว่าเขาไม่ใช่ผีเสื้อ
ผู้ถือครองปาฏิหาริย์แต่เพียงเท่านั้น

263
00:19:54,550 --> 00:19:56,790
คุณลุงหวัง ไม่จำเป็นต้อง
กังวลเกินไป

264
00:19:57,070 --> 00:20:01,210
ใช่ ฉันอ่านสถานการณ์ผิดทั้งหมด
ลุงหวังไม่ได้ทำตัวแปลกๆ เขาเป็น

265
00:20:01,210 --> 00:20:04,470
อาจจะเหนื่อยหลังจากการเดินทางอันยาวนาน
ต่างหูเต่าทองเป็นเพียง

266
00:20:04,470 --> 00:20:06,990
บังเอิญกล่องดนตรีหล่นลงมา
เพราะร่าง

267
00:20:08,240 --> 00:20:11,560
ขออภัย ฉันเริ่มโปรโตคอลลับ
มากกว่านี้ คุณไม่สามารถเป็นได้เช่นกัน

268
00:20:11,560 --> 00:20:15,100
ระมัดระวังอย่างที่คุณพูดเสมอ แม้กระทั่ง
แม้ว่าบางทีคุณอาจจะระมัดระวังเกินไปสักหน่อย

269
00:20:15,100 --> 00:20:16,019
ในอันนี้

270
00:20:16,020 --> 00:20:17,080
แล้วพบกันที่ปิคนิค

271
00:20:19,360 --> 00:20:23,580
ฉันขอโทษ ทิกิ ฉันไม่ได้เอาของคุณ
คำแนะนำและฉันก็ตะคอกใส่คุณด้วย

272
00:20:24,420 --> 00:20:29,100
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันมี
มีความลับมากมายที่ต้องปกป้องและมันก็เป็นเช่นนั้น

273
00:20:29,100 --> 00:20:30,600
ทำให้ฉันหวาดระแวงอย่างสมบูรณ์

274
00:20:30,920 --> 00:20:33,960
ไม่ต้องกังวล มาริเน็ตต์ นี่เป็นเพียงเท่านั้น
เพราะคุณมีมากมาย

275
00:20:33,960 --> 00:20:37,580
ความรับผิดชอบ อย่าคิดเกี่ยวกับมัน
อีกต่อไป แค่ไปสนุกกับแม่ของคุณ...

276
00:20:39,280 --> 00:20:41,440
ฉันโชคดีมากที่มีคุณอยู่ในชีวิตของฉัน

277
00:20:42,500 --> 00:20:42,980
ฉัน

278
00:20:42,980 --> 00:20:53,860
พร้อม

279
00:20:53,860 --> 00:20:54,860
ที่จะไป

280
00:20:56,560 --> 00:21:00,600
โอ้ คุณดูสวยนะที่รัก

281
00:21:01,000 --> 00:21:02,720
ชุดกี่เพ้าดูน่ารักมากสำหรับคุณ

282
00:21:04,700 --> 00:21:05,700
โอ้ มันเยี่ยมมาก

283
00:21:06,000 --> 00:21:08,440
ฉันหวังว่าทุกอย่างโอเคกับ
ร้านอาหารในเซี่ยงไฮ้.

284
00:21:10,800 --> 00:21:12,600
สวัสดีเฟย์ จำเป็นต้องคุยด้วยไหม
ลุงหวัง?

285
00:21:12,920 --> 00:21:16,540
ฮะ? ทำไมฉันถึงอยากคุยกับเขาล่ะ?
เขาอยู่ที่นี่กับฉัน สุขสันต์วันเกิด

286
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
ชาร์เมน.

287
00:21:17,980 --> 00:21:20,120
ฉันจะจำความแตกต่างของเวลานี้
เวลา.

288
00:21:20,660 --> 00:21:22,800
ตอนนี้เฟย์อยู่ที่ปารีสด้วยเหรอ?

289
00:21:23,060 --> 00:21:25,120
ฉันไม่เข้าใจ. คุณอยู่ที่ไหน

290
00:21:25,460 --> 00:21:27,160
ในเซี่ยงไฮ้แน่นอน

291
00:21:27,560 --> 00:21:30,200
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? ลุงวังคุณเป็น
ที่นี่กับเรา

292
00:21:30,600 --> 00:21:32,080
ฉันหวังว่าฉันจะเป็น

293
00:21:32,320 --> 00:21:35,340
แต่คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหนสำหรับฉัน
ออกไปจากร้านอาหาร

294
00:21:36,820 --> 00:21:39,300
ถ้าลุงหวังอยู่จีน แล้ว... ใครล่ะ?

295
00:21:40,680 --> 00:21:41,680
ใครอยู่ในห้องแมว?

296
00:21:42,300 --> 00:21:43,460
พ่อ. แม่.

297
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
อย่าไปไหนเลย

298
00:22:12,940 --> 00:22:13,940
ลุงหวังอยู่ที่ไหน?

299
00:22:13,980 --> 00:22:15,820
เขาอยู่ที่นี่เมื่อห้านาทีที่แล้ว

300
00:22:16,280 --> 00:22:17,440
ฉันไม่เข้าใจ.

301
00:22:17,920 --> 00:22:19,460
ก่อนหน้านี้ใครอยู่ในบ้านของเรา?

302
00:22:19,740 --> 00:22:21,800
สวัสดี? ฉันอยู่ตรงนี้ทางโทรศัพท์

303
00:22:28,140 --> 00:22:29,500
ชาร์บิน คุณได้ยินฉันไหม?

304
00:22:32,860 --> 00:22:37,900
พ่อ แม่ เรามีเรื่องจะเล่าให้ฟัง
คุณหมายถึงอะไรเรา?

305
00:22:41,680 --> 00:22:43,200
ชิกิ. แสดงตัวเอง!

306
00:22:45,780 --> 00:22:46,780
ตรงประเด็น!